Etimologicamente a palavra metáfora (μεταφορά) significa transferência ou transporte para outro lugar.

O livro Metáfora inicia precisamente com essa explicação, referindo que as metáforas da Filosofia são conceptuais. A proposta dos autores vai precisamente nessa linha: apresenta os filósofas e as filósofas a partir de um conceito escrito e transformado em símbolo, bem como acompanhado por uma ilustração.

Encontramos ainda uma apresentação geral do pensamento do filósofo ou da filósofa e o destaque para a área da filosofia para a qual contribuiu.

Neste livro podemos conhecer Heraclito, Ockham, Butler, Arendt, Said, entre outros. Há um esforço para apresentar nomes conhecidos da filosofia ocidental, bem como desconhecidos, como Edward Said e a sua proposta conceptual Oriente incluída na filosofia pós-colonial. As mulheres filósofas são representadas por Hannah Arendt (conceito: Deserto) e Judith Butler (conceito: Matriz).

Metáfora é um livro escrito em espanhol e que, por isso, não será acessível a quem não se sinta confortável com a língua. Diria que, ainda assim, vale a pena espreitar o livro para conhecer a sua proposta visual em termos do conceito.

Arrumo este livro ao lado de outros que podem cumprir a função de introduzir as pessoas ao maravilhoso mundo da Filosofia, como Grandes Ideias para Mentes Curiosas (The School of Life, Minotauro), O que é a filosofia? (António de Castro Caeiro, Tinta-da-China), A bebedeira de Kant (David Erlich, Planeta de Livros), Grande História Visual da Filosofia de Masato Tanaka e Tetsuya Saito (Marcador) e O Mundo de Sofia de Jostein Gaarder (novela gráfica, Elsinore).